Bastava copiar a mensagem e colar no sistema de tradução. Agora, a Google está colocando em funcionamento uma ferramenta que vai cortar passos nesse processo, permitindo que as traduções sejam feitas na própria página do Gmail.
Caso o Gmail perceba que a mensagem não está no seu idioma, um botão de tradução será colocado no topo da página. Basta clicar sobre ele e esperar alguns segundos para que todo o processo seja realizado. Ao contrário do método anterior (copiar e colar no Tradutor), não há limitações de caracteres para a tradução pelo sistema integrado.
Se você é bi-lingual e não precisa de tradução para o idioma, basta clicar em Desativar para: [língua] . Ou se você gostaria de ter automaticamente mensagens em que a linguagem traduzida em seu idioma, clique Sempre Traduzir.
Fontes: Google Blog e Ubergizmo